Monday, April 02, 2007

Testemunha Russa Acusa Berezovsky e Litvinenko de Conspiração

Numa entrevista que foi ao ar pela televisão estatal russa, no domingo, um homem identificado apenas como Pyotr disse que o ex-agente da KGB, Alexander Litvinenko, tinha oferecido a ele, milhões de dólares para que ele confessasse, falsamente, que tinha sido designado para matar Boris Berezovsky, um crítico do Kremlin, com uma caneta-tinteiro envenenada, informou a Associated Press.
Litvinenko morreu no dia 23 de novembro, envenenado com Polônio-210 radioativo. Numa declaração feita no leito de morte, ele teria acusado o Presidente Vladimir Putin de orquestrar seu envenenamento.
Pyotr disse ter recusado a oferta de Litvinenko, mas que teria sido dopado com drogas psicotrópicas e, assim, forçado a se confessar falsamente numa fita como repórter do programa semanal “News of the Week” da TV Rossiya.
Numa entrevista por telefone, Berezovsky disse a rádio Echo Moskvy que essa história de Pyotr era falsa.
Pyotr falou com o rosto longe das câmeras e com a voz disfarçada.
O programa de TV disse que a fita com a falsa confissão era um elemento chave para uma decisão numa Corte Britânica de não extraditar Berezovsky para enfrentar as acusações criminais na Rússia, e, eventualmente, conceder-lhe a cidadania — uma aparente sugestão de que Berezovsky tentou eliminar testemunhas do subterfúgio, incluindo Litvinenko.
Pyotr disse que ele estava sob proteção da polícia britânica porque temia por sua vida.
Funcionários britânicos se recusaram a comentar os detalhes do caso de Berezovsky, dizendo que eles nunca discutem o estado de imigração dos indivíduos.
Berezovsky era uma pessoa influente dentro do Kremlin, mas rompeu com Putin em 2000 e fugiu para a Inglaterra. Litvinenko, que tinha declarado publicamente, em 1998, que seus chefes no Serviço Federal de Segurança tinham ordenado que ele matasse Berezovsky, também fugiu para a Inglaterra naquele ano. Os dois homens se tornaram aliados em suas campanhas contra a liderança do Kremlin.
Investigadores russos interrogaram Berezovsky na sexta-feira, em Londres, em relação a morte de Litvinenko. Autoridades britânicas de execução das leis disseram ao Sunday que os russos também interrogaram o enviado rebelde checheno Akhmed Zakayev, um amigo de Litvinenko.
O envenenamento causou grande especulação de que Litvinenko teria sido envenenado por agentes russos, talvez como castigo por ter desertado para a Grã-Bretanha ou por criticar Putin.
Mas a mídia russa de notícias e as autoridades suspeitam que Berezovsky é quem ordenou o envenenamento para desabonar Putin.

MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/04/02/conspiracy.shtml, 02/04/2007)