Sovietic News

Thursday, March 02, 2006

Rússia acusa Berezovsky de tentar derrubar Putin, reclamam autoridades Britânicas

O escritório da Promotoria Geral Russa, abriu um novo processo criminal contra o oligarca exilado Boris Berezovsky, acusando-o de estar engajado em atividade visando a tomada do poder na Rússia, relata a agência de notícias Interfax. No dia 1º de março, o governo da Rússia enviou documentos para o Ministério do Interior Britânico, pleiteando a extradição de Berezovsky.

O fato está sendo agora investigado pelo Serviço de Segurança Federal da Rússia. Caso as autoridades britânicas concordem em extraditar Berezovsky, ele irá enfrentar pelo menos 20 anos na prisão russa.

Em 28 de fevereiro, Boris Berezovsky vivendo atualmente na Grã Bretanha, sob asilo político, foi advertido pelo governo britânico para não fazer campanha para a derrubada do presidente Vladimir Putin, da Rússia.

O ministro britânico de Assuntos Exteriores, Jack Straw, disse na segunda-feira, que o status de refugiado de Berezovsky, poderia ser revisto a qualquer momento, se ele estiver "usando o Reino Unido como uma base para fomentar desordem violenta ou terrorismo em outros países".

O aviso foi anunciado após Berezovsky, um clamoroso crítico de Putin, ter dito, no mês passado, a uma estação de rádio de Moscou, que está planejando há 18 meses um golpe contra Putin.

Comentando, em depoimento, em uma entrevista na estação de rádio russa, Ekho de Moscou, Berezovsky disse que obedeceu todas as leis britânicas e conseqüentemente não teme a perda de seu status de refugiado.

Berezovsky, um aliado próximo do ex-presidente Boris Yeltsin, se exilou em Londres e em 2003, foi concedido o asilo político no Reino Unido. Sua presença no Reino Unido, e o fato de terem sido recusados pedidos de sua recondução à Rússia, foi uma fonte da tensão entre Londres e Moscou e ajudou a azedar laços previamente amigáveis entre Tony Blair, o Primeiro Ministro, e o Presidente da Rússia, Vladimir Putin.

Berezovsky foi o assunto de persistentes investigações de fraude em Moscou, as quais ele rejeita como motivação política.

Berezovsky, fez sua fortuna como empresário, vendendo a companhia petrolífera, Sibneft em 1997. Em fevereiro, ele disse que queria proteger seus negócios restantes na Rússia "da pressão política" vendendo todas as ações do jornal Kommersant para seu sócio Badri Patarkatsishvili, da Geórgia .

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2006/03/02/bereznewcase.shtml, 02/03/2006)

Tuesday, February 28, 2006

Governo Britânico adverte Berezovsky sobre campanha contra Putin

Boris Berezovsky, o homem de negócios russo que vive na Grã-Bretanha sob asilo político, foi advertido pelo governo a não fazer campanha para destituir o Presidente da Rússia Vladimir Putin, afirmou o Financial Times.

Jack Straw, o secretário britânico para assuntos estrangeiros disse na segunda-feira que a condição de refugiado de Berezovsky pode ser revista a qualquer tempo se ele estiver usando o Reino Unido como uma base para fomentar confusões, tumultos violentos ou terrorismo em outros países."

O aviso vem após Berezovsky, veemente crítico do presidente Putin, declarar a uma estação de rádio de Moscou no mês passado que ele estivera planejando um golpe contra Putin nos últimos 18 meses.

Berezovsky, um aliado próximo do ex-Presidente Boris Yettsin, exilou-se em Londres e ganhou asilo político no Reino Unido em 2003. Sua presença no Reino Unido, o qual tem recusado pedidos de extraditá-la para a Rússia, tem sido uma fonte de tensão entre Londres e Moscou e ajudou a azedar os antigos laços amigáveis entre o primeiro ministro Tony Blair e Vladimir Putin.

Berezovsky tem sido objeto de persistentes investigações de fraude em Moscou, as quais ele nega dizendo que são politicamente motivadas.

As relações entre o Reino Unido e Rússia também têm sido abaladas pela recusa de Londres em extraditar Akhmed Zakaev, um dos líderes do destituído governo Checheno. A Grã-Bretanha está também abrigando funcionários da Yukos, a companhia de petróleo que pertenceu a Mikhail Khodorkovsky, atualmente preso na Rússia.

As tensões subiram no mês passado quando o serviço de segurança russo acusou quatro diplomatas britânicos de espionagem. Os promotores russos também reabriram as investigações sobre o ensino de língua inglesa no Conselho Britânico (British Council) em St. Petersburg, e as autoridades reclamam que o Reino Unido está inapropriadamente canalizando dinheiro para organizações não governamentais que tramam contra o governo de Putin.

Mas ontem Straw tentou esclarecer a controvérsia sobre a intenção do Reino Unido se tornar um abrigo para opositores do regime russo. Ele disse que era inaceitável defender a destituição violenta de um estado soberano e que o Reino Unido condenava francamente tais comentários. Ele acrescentou que o "governo do Reino Unido respeita os dispositivos constitucionais russos e a integridade territorial da federação russa".

Berezovsky fez sua fortuna como um empresário, vendendo a companhia de petróleo Sibneft em 1997. Este mês ele disse que queria proteger seus interesses nos remanescentes negócios russos contra a "pressão política" vendendo ações ao seu sócio Badri Patarkatsishvili.

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2006/02/28/berezuk.shtml, 28/02/2005)