Caso Litvinenko: Promotores Russos Interrogam Berezovsky

Boris Berezovsky, bilionário russo, encontrou-se com investigadores russos em Londres, na sexta-feira, para responder perguntas sobre o assassinato de Alexander Litvinenko, antigo agente secreto da FSB (ex-KGB), noticiou a agência de notícias Reuters.
Uma fonte britânica de segurança confirmou que a reunião com as autoridades aconteceu na sede londrina da Scotland Yard, interrogando Berezovsky, em favor dos agentes russos que estavam presentes.
"Concordei em me encontrar com os investigadores russos voluntariamente. Isto foi inteiramente minha escolha pessoal", declarou Berezovsky, asilado na Grã-Bretanha e uma voz crítica ao Presidente Vladimir Putin.
"A razão pela qual eu concordei com a reunião, foi porque eu não quero dar nenhuma desculpa para que as autoridades russas digam que o Reino Unido não cooperou e, portanto, eles não vão ajudar o Reino Unido."
Berezovsky disse que o líder separatista checheno, Akhmed Zakayev, também tinha concordado em se encontrar com os promotores russos, mas a esposa de Litvinenko, Marina, e o amigo Alex Goldfarb tinham se recusado.
Berezovsky e Zakayev são procurados pela polícia russa, por questões distintas, mas as Cortes Britânicas recusaram as petições de Moscou para extraditá-los.
Litvinenko publicou um livro, patrocinado por Berezovsky, acusando o Kremlin de explodir prédios na Rússia para criar um motivo para a guerra na Chechênia. Ele morreu num hospital de Londres no ano passado depois de ter sido envenenado com um raro isótopo radioativo.
Numa carta, lida em voz alta por amigos, depois da sua morte, Litvinenko acusou Putin de ser o responsável por sua morte. O Kremlin nega a acusação e a Rússia iniciou sua própria investigação.
Promotores britânicos estão considerando se querem acusar qualquer um ou não pelo assassinato de Litvinenko.
"Eu acredito 100% que as autoridades russas só abriram este inquérito paralelo para obstruir e desviar a atenção para longe da investigação da Scotland Yard", disse Berezovsky.
"As autoridades russas estão tentando esconder os verdadeiros executores."
MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/03/31/qanda.shtml, 31/03/2007)

Berezovsky será interrogado por investigadores russos em Londres

Boris Berezovsky, magnata russo exilado em Londres, será interrogado na sexta-feira por investigadores russos enviados ao Reino Unido para apurar o assassinato de Alexander Litvinenko, antigo agente secreto soviético, noticiou a agência de notícias RIA Novosti.
Litvinenko morreu em 23 de Novembro de 2006 depois de sofrer envenenamento com a substância radioativa Polônio-210. Em dezembro, uma equipe da Scotland Yard chegou a Moscou para interrogar dois suspeitos chave no caso, dois ex-espiões e atualmente homens de negócios, Andrei Lugovoy e Dmitri Kovtun. Ainda no início deste ano, a Scotland Yard repassou o processo do Caso Litvinenko ao Serviço de Promotoria da Coroa Britânica, e o Ministério Público russo abriu um inquérito próprio.
De acordo com Berezovsky a equipe de investigação russa inicialmente planejara interrogar mais de 100 testemunhas, mas só três pessoas tinham consentido, incluindo-se ele próprio e Ahmed Zakayev, companheiro de exílio. "Segundo o meu melhor conhecimento, entre todas as pessoas que o Escritório Geral da Promotoria quis encontrar — num total de mais de 100 — só três concordaram em falar: Zakayev, eu e alguém mais que não sei", disse.
Berezovsky e o agente secreto checheno Zakayev ambos receberam a concessão de asilo político no Reino Unido depois de fugirem da Rússia, onde eles são processados por acusações de fraudes e cumplicidade em terrorismo, respectivamente.
"A única razão pela qual eu irei à entrevista é não permitir que o Ministério Público forneça argumentos contraditórios aos investigadores da Scotland Yard em Moscou e indague ali testemunhas ou suspeitos no assassinato de meu amigo", Berezovsky disse. O magnata declarou que a Scotland Yard assegurou que seus termos para a investigação são legítimos. A reunião não deve acontecer nas dependências da embaixada russa; os agentes devem examinar questões como uso de substâncias venenosas e armas; e a reunião deve ser transparente, Berezovsky disse.
A entrevista será segurada pela presença de funcionários da Scotland Yard, ele acrescentou.

MosNews

(MosNews, http://www.mosnews.com/news/2007/03/30/bereza.shtml, 30/03/2007)